Solved
Maybe depends on which mathematician you ask...
Mathcad 11.2a, with the good old Maple machine, sees them as identical, given the right settings:

Note that the complex expansion of the second term alone is several pages wide.
Success!
Luc
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.